Účinné od: 30. března 2026

§1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů shromažďovaných prostřednictvím webových stránek www.frostoutbox.pl je:

Frost Out Box Uryga Łukasz
Laskowa 57, 34-602 Laskowa
DIČ (NIP): 7372159574
E-mail: kontakt@frostoutbox.pl
Webové stránky: www.frostoutbox.pl

Dále jen Správce.

§2. Právní základy zpracování osobních údajů

Osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (GDPR) a zákonem o ochraně osobních údajů.

Právními základy zpracování osobních údajů jsou:

• čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – souhlas subjektu údajů (např. newsletter, soubory cookies);
• čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – nezbytnost pro plnění smlouvy nebo provedení kroků před uzavřením smlouvy;
• čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR – splnění právní povinnosti správce;
• čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – oprávněný zájem správce (např. analytika, bezpečnost webu).

§3. Rozsah a účel shromažďovaných údajů

Správce shromažďuje osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném pro dosažení stanovených účelů. V rámci webu jsou zpracovávány následující kategorie údajů:

3.1. Kontaktní formulář

Za účelem navázání kontaktu prostřednictvím kontaktního formuláře jsou shromažďovány:

• jméno a příjmení / jméno,
• e-mailová adresa,
• obsah zprávy.

Tyto údaje jsou zpracovávány za účelem odpovědi na dotaz a uchovávány po dobu nezbytnou k jeho vyřízení a následně po dobu vyžadovanou právními předpisy nebo do odvolání souhlasu.

3.2. Technické údaje – serverové logy

Při používání webu jsou automaticky shromažďovány technické údaje, jako jsou IP adresa, typ prohlížeče, operační systém, datum a čas návštěvy. Tyto údaje slouží k zajištění správného fungování webu a nejsou spojovány s osobními údaji.

§4. Soubory cookies

Webové stránky www.frostoutbox.pl používají soubory cookies, tj. malé textové soubory ukládané do zařízení uživatele.

4.1. Druhy cookies

• Nezbytné cookies – zajišťují správné fungování webu.
• Analytické cookies (Google Analytics / GA4) – slouží k analýze statistik návštěvnosti webu (počet návštěv, zdroje návštěvnosti, chování uživatelů).
• Relační (session) cookies – ukládají se dočasně po dobu trvání relace.
• Trvalé cookies – ukládají se v zařízení po určitou dobu nebo do jejich odstranění.

4.2. Správa cookies

Uživatel může kdykoli změnit nastavení cookies ve svém internetovém prohlížeči, včetně omezení nebo úplného zablokování jejich ukládání. Podrobné informace jsou dostupné v nastavení konkrétního prohlížeče. Zakázání cookies může ovlivnit některé funkce webu.

§5. Google Analytics

Web využívá službu Google Analytics 4 (GA4), poskytovanou společností Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Tato služba umožňuje analýzu statistik návštěvnosti webu.

Google může předávat shromážděné údaje třetím stranám, pokud to vyžadují právní předpisy nebo pokud tyto subjekty zpracovávají údaje jménem společnosti Google. Google nebude spojovat IP adresu uživatele s jinými údaji, které má k dispozici.

Více informací o zásadách ochrany soukromí společnosti Google naleznete na adrese:

https://policies.google.com/privacy

Uživatel může odmítnout sledování prostřednictvím Google Analytics instalací doplňku do prohlížeče dostupného na adrese:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

§6. Příjemci údajů

Osobní údaje uživatelů mohou být předávány následujícím kategoriím příjemců:

• poskytovatelům IT a hostingových služeb (technická správa webu);
• společnosti Google LLC v souvislosti se službou Google Analytics;
• orgánům veřejné moci, pokud povinnost jejich předání vyplývá z právních předpisů.

Správce neprodává ani neposkytuje osobní údaje třetím stranám pro marketingové účely bez výslovného souhlasu uživatele.

§7. Práva uživatelů

V souladu s GDPR má každá osoba, jejíž údaje jsou zpracovávány, právo na:

• přístup ke svým osobním údajům (čl. 15 GDPR);
• opravu údajů (čl. 16 GDPR);
• výmaz údajů („právo být zapomenut“) (čl. 17 GDPR);
• omezení zpracování (čl. 18 GDPR);
• přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR);
• vznesení námitky proti zpracování (čl. 21 GDPR);
• odvolání souhlasu kdykoli (aniž by byla dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním).

Žádost o uplatnění práv lze podat:

• písemně na adresu: Laskowa 57, 34-602 Laskowa,
• elektronicky na adresu: kontakt@frostoutbox.pl.

Pokud se uživatel domnívá, že zpracování jeho osobních údajů porušuje GDPR, má právo podat stížnost předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů (Polsko), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl.

§8. Doba uchovávání údajů

Osobní údaje jsou uchovávány po dobu nezbytnou k dosažení účelů, pro které byly shromážděny, a následně po dobu vyžadovanou právními předpisy (např. daňovými nebo účetními předpisy) nebo do odvolání souhlasu.

Údaje z kontaktního formuláře jsou uchovávány po dobu nezbytnou k vyřízení dotazu a následně archivovány po dobu až 3 let pro případ nároků nebo právních sporů.

§9. Předávání údajů mimo EHP

V souvislosti s používáním služby Google Analytics mohou být údaje předávány do Spojených států amerických. Společnost Google LLC se účastní programů zajišťujících odpovídající úroveň ochrany údajů (včetně standardních smluvních doložek). Více informací naleznete na adrese:

https://policies.google.com/privacy

§10. Bezpečnost údajů

Správce používá vhodná technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti osobních údajů, včetně ochrany před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo zničením. Web používá protokol SSL/TLS pro šifrování přenosu dat.

§11. Změny zásad ochrany osobních údajů

Správce si vyhrazuje právo provádět změny těchto Zásad ochrany osobních údajů. Veškeré změny budou zveřejněny na této stránce spolu s aktualizovaným datem účinnosti.

Doporučujeme pravidelně se seznamovat s obsahem těchto Zásad ochrany osobních údajů.

§12. Kontakt

V případě dotazů týkajících se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo zpracování osobních údajů nás kontaktujte:

E-mail: kontakt@frostoutbox.pl
Adresa: Frost Out Box Uryga Łukasz, Laskowa 57, 34-602 Laskowa